今年は閼逢敦牂(あっぽうとんそう)

DSC_0575.jpg

十三堂の楽器に彫られている文字のご紹介です。

右側には『李十三が宜蘭(台湾)で作った楽器だよ』と彫られています。

左側には楽器製作年を干支(十干と十二支の歳名での組み合わせ)で示しています。※60年周期

wikipedia〈干支〉参照
※一部彫られていない楽器やスペシャルバージョンもあります。

まず楽器の側面の漢字を下記一覧から探してみてください

【十干】

甲 閼逢(あっぽう)(焉逢 えんぼう)
乙 旃蒙(せんもう)
丙 柔兆(じゅうちょう)
丁 強(彊)圉(きょうぎょ)
戊 著雍(廱)(ちょよう)(祝黎 しゅくれい)
己 屠維(とい)
庚 上章(じょうしょう)
辛 重光(ちょうこう)
壬 玄黓(げんよく)
癸 昭陽(しょうよう)

【十二支】

寅 攝堤格(せつていかく)
卯 單閼(たんあつ)
辰 執徐(しつじょ)
巳 大荒落(たいこうらく)
午 敦牂(とんそう)
未 協洽(きょうこう)
申 涒灘(攤)(とんだん)
酉 作噩(咢・詻)(さくがく)
戌 閹(掩)茂(えんも)
亥 大淵獻(たいえんけん)
子 困敦(こんとん)
丑 赤奮若(せきふんじゃく)

例えば 『昭陽協洽』と彫られていたら〈癸・未〉の組み合わせとなり、
癸未の歳を検索すると・・・2003年と出てきます。

因みに今年は〈甲午〉ですので閼逢敦牂(あっぽうとんそう)となります。

一覧は以下の通りです。

あなたの楽器が何年に作られたかが分かります。

2000年製 庚辰 上章執徐
2001年製 辛巳 重光大荒落
2002年製 壬午 玄黓敦牂
2003年製 癸未 昭陽協洽
2004年製 甲申 閼逢涒灘
2005年製 乙酉 旃蒙作噩
2006年製 丙戌 柔兆閹茂
2007年製 丁亥 強圉大淵獻
2008年製 戊子 著雍困敦
2009年製 己丑 屠維赤奮若
2010年製 庚寅 上章攝堤格
2011年製 辛卯 重光單閼
2012年製 壬辰 玄黓執徐
2013年製 癸巳 昭陽大荒落
2014年製 甲午 閼逢敦牂

年干支の下に彫られている漢字と番号についてはまた今度ご紹介します。
関連記事
店舗案内

十三堂楽器

Author:十三堂楽器
二胡・中胡・琵琶・笛子・古箏等販売・調整・修理・通販・卸対応。音楽教室併設(二胡・笛子・琵琶・古箏)
体験レッスン随時募集中。
TEL 06-7506-2750
FAX 06-4560-4617
営業時間 10:30~19:00頃
※火曜日・祝祭日(土日除く)定休
〒532-0011
大阪府大阪市淀川区西中島4-11-9
Email: mail@13do.com
HP:http://www.13do.com/

最新記事
カテゴリ
検索フォーム