今月は修陬
前回製作年のお話をさせていただきましたが、次は製作月のお話です。
左側の昭陽大荒落の下に彫られている『塞壯』は月干支を異名(爾雅-釋天）に変換した物になります。
※爾雅･釋天等について詳しく知りたい方はご自分でお調べ下さい。
【1文字目】
甲－畢
乙－橘
丙－修
丁－圉
戊－則
己－窒
庚－際
辛－塞
壬－終
癸－極
【2文字目】
寅－陬
卯－如
辰－寎
巳－余
午－皋
未－且
申－相
酉－壯
戌－玄
亥－陽
子－辜
丑－涂
写真の楽器の場合、
塞→辛
壯→酉
月干支で辛酉の月になります。
下記リンクで節月を選んで2013年(昭陽大荒落)の辛酉の月を探してみましょう。
http://www.calc-site.com/calendars/zodiac
2013年の辛酉の月(9月)に作られた楽器という事が分かります。
該当月が見あたらない場合、李十三の彫り間違いです(笑)
※幾つか判明しています。許してあげてください。
下の番号の説明はまた今度。
